The trending-trading trap you need to be wary of as an alert investor